>BABY BALLET BOOTEES…

>

baby crochet ballet bootees made from soft cotton yarn in white and pink, this is a set of slippers and matching headband/belt but all can be purchased separate in any of my shops or directly from me…

custom:

• sizes:

0 – 3 months
3 – 6 months
6 – 9 months

• materials:

cotton
bamboo
soya
acrylic

• colors:

white
cream
pink
lilac
blue
green
ask for more…

just off the hook and shipped to the customer…

and here is the happy model wearing crochet ballet slippers for babies with a flower attached and matching headband…

>TINY…

>

this is the latest custom order I had and as well the tiniest crochet dress I ever made…
used very fine crochet thread in cream and some glass beads, for me is the sweetest dress for the tiny porcelain baby doll…

>CROCHETING AND BIGGEST EYES EVER…

>I just made a pair of adult crochet slippers from the pattern and then realized that the second shoe is much, much smaller then the first one, so had to unravell it – you ask why, if there is a pattern things can`t be that bad… not for me – I am a terrible pattern follower and tend to change things in the pattern and crochet tighter with a time so two shoe sizes difference… well I am half way of the second shoe now and promised myself no changes and FOLLOW THE PATTERN at least this time, so its looking ok…

wlasnie wyszydelkowalam kapcie w doroslym rozmiarze za wzoru a potem zauwazylam ze drugi jest duzo mniejszy od pierwszego, wiec musialam popruc – dlaczego pewnie zapytacie, przeciez ze wzoru nie moze byc az tak zle… nie dla mnie – jesli chodzi o podazanie za wzorem to jestem okropna, zmieniam w trakcie po swojemu, z czasem szydelkuje coraz ciasniej a potem mam dwa numery roznicy w butach… no ale juz jestem w polowie drugiego i obiecalam sobie zadnych zmian i ROB DOKLADNIE ZE WZORU choc tym razem, wiec wyglada ok…

I have started something else from the pattern and it is almost finished, a little shawl it is so warm that I will have to make for myself in different color of course (or I don`t know, I actually like the color myself hmm…)

zaczelam cos jeszcze ze wzoru i juz prawie skonczylam, mala chusta jest taka ciepla ze bede musiala wydziergac jeszcze jedna ale w moich kolorach, dla siebie (choc wlasciwie ten kolor calkiem mi odpowiada)

tomorrow I am baby sitting my sister`s daughter and when she was here last time I did a lovely photo session with her modelling my baby slippers…

jutro opiekuje sie coreczka mojej siostry, a kiedy byla tu ostatnio to zrobilam jej mala sesje zdjeciowa i wykorzystalam jako modelke do moich bucikow…

I did some more shopping from Gill as the buttons are inspiration for me to make something with them so look and be jealous, they are fabulous!

zakupilam sobie jeszcze u Gill te oto sliczne guziczki ktore sa dla mnie prawdziwa inspiracja zeby cos z nimi powstalo, wiec patrzcie i podziwiajcie bo sa cudowne!

I made something crazy, it is a crochet bracelet, looks wierd but not bad, what do you think?

wydziergalam takze cos szalonego, szydelkowa bransoletke, wyglada dziwnie ale nie tak zle, co o tym myslicie?

and there are some butterflies resting on my pillow, spring, ha?

a na poduszce odpoczywa sobie motylek, wiosna panie sierzancie…

>MARCH UPDATE…

>I don`t know when this time flies away… just had a lovely weekend celebrating big one of my youngest and eight of my first boy… and the funny thing is ones birthday is 2nd and the other`s 4th of March… and to add more to all of this my daughter was born in March as well so soon another celebration…

nie wiem kiedy ten czas tak ucieka… wlasnie obchodzilismy urodziny moich chlopakow – pierwsze najmlodszego i osme mojego pierwszego synka… co najsmiesniejsze w tym wszystkim jest to jeden urodzil sie 2-go a drugi 4-go marca… i jeszcze lepsze – w marcu urodzila sie rowniez moja corka, wiec niedlugo nastepna impreza…

things in my head are changing so quickly new ideas and the time is allowing me to make some things actually and try more as well, I love crochet jewelry and I have seen so many nice pieces on the net all made in different way, I wanted to do something myself as well, those motifs where hardened and varnished… I already made a pair of earrings but photos will follow soon…

wszystko tak szybko sie zmienia w mojej glowie, wciaz nowe pomysly i nawet czas pozwala mi na realizacje niektorych z nich i probowanie czegos nowego, uwielbiam szydelkowa bizuterie i naogladalam sie tyle przeroznych egzemplarzy w internecie, az sama zapragnelam cos podobnego tworzyc – szydelkowe motywy zostaly utwardzone i polakierowane… czekaja na jutro, a dzis zrobilam juz jedna pare kolczykow ale zdjecia w pozniejszym terminie…

as well as I am trying to stock up for handmade Cambridge fair I started to make more baby slippers…

a caly czas (powolutku) pracuje nad dzierganiem rzeczy na kiermasz w Cambridge wiec zaczelam troche wiecej bucikow dla dzieci…

and look what I bought recently, something I always wanted to make but as I say I cannot be good in everything… some very nice clay buttons from Gill from Hollingdale Designs donated to Crafteroo for Comic Relief Shop

kupilam tez cos co zawsze chcialam robic, ale jak to ja mawiam, nie moge byc dobra we wszystkim… sliczne guziki z modeliny od Gill z Hollingdale Designs, ktore przekazala do sklepu Crafteroo na rzecz fundacji Comic Relief

>FOR THE TINIEST ONES…

>

recent madness with baby booties – before spring time comes…

***

crochet ballet baby slippers – one in pink cotton yarn and creamy mercerized cotton thread trim and one in white bamboo cotton yarn and lilac cotton thread

crochet ballet baby slippers in white bamboo cotton with a flower

>MAKING AND DONATING…

>some of the craftiest people in UK opened the shop on Folksy where “All items for sale here have been handmade by members of the Crafteroo forum (http://www.crafteroo.co.uk). All proceeds will go towards Comic Relief, so please don’t hesitate to purchase – your money is going to a worthwhile cause in the UK and overseas!”

pare najbardziej utalentowanych artystow w UK otworzylo sklep w Folksy gdzie wszystkie produkty zostaly wykonane przez czlonkow forum Crafteroo i wszystkie pieniadze z ich sprzedazy zostana przekazane fundacji Comic Relief, wiec prosze sie nie obawiac – trafia do najbardziej potrzebujacych na swiecie i w UK

how amazing is that, in this very hard time for every one in the world, there is still someone who is in worse situation, and there is still someone who can help, so if you want to help go and visit the shop here

i czy to nie jest wspaniale? w tych tak trudnych dla nas wszystkich czasach, ciagle sa ludzie ktorzy zyja w gorszych od nas warunkach, ale tez sa ludzie, ktorzy w jakis sposob moga pomoc, wiec jesli chcesz w jakis sposob wspomoc fundacje, odwiedz sklep tutaj

there are some beautiful things there and and if you do not know anything about Comic Relief here is all the information you need COMIC RELIEF

mozna tam kupic przepiekne rzeczy recznej roboty a jesli nie wiecie nic na temat tej fundacji wszystkie informacje mozna znalezc tutaj COMIC RELIEF

at the moment I donated one thing – a pair of Crochet Ballet Baby Booties with a lovely lacy trim, but I want to donate some more later

na ten moment ja tez przekazalam jedna rzecz – pare szydelkowych baletek dla dzidziusia, ale planuje dodac cos jeszcze w pozniejszym terminie…

>AWARDED…

>Firstly I want to thank Hannah from Span`s Stitchin`s blog and Caz from Pearls And Whirls for nominating me… and I got two awards I don`t even know if I deserve, there is so many beautiful blogs and talented people out there! really, really thank you…

Najpierw chce podziekowac Hannah from Span`s Stitchin` i Caz z Pears and Whirls za uhonorowanie mnie nagrodami… i nawet dostalam dwie (zalezy jak na to spojrzec to i trzy) i nawet nie wiem czy na nie zasluzylam, tyle wszedzie swietnych blogow i utalentowanych artystow! w kazdym razie przepieknie dziekuje…

and I still didn`t give my last award to anyone (I will do it, I promise) but I can list 5 things I am addicted to, they are as follows:

nadal nie przyznalam mojego poprzedniego wyroznienia nikomu (ale zrobie to obiecuje) ale zdecydowanie moge wymienic 5 rzeczy od ktorych jestem uzalezniona, sa to:

smile (thanks to my lovely children)
chocolate
making things (especially crochet)
good tea
internet

usmiech (dzieki moim najukochanszym dzieciom za to)
czekolada
tworzenie roznych rzeczy
dobra herbata
internet

I hope this is all not too bad… (if the list was for 10 things I still could fill it with things I am addicted to and have to do them very often as well ;p )

mam nadzieje, ze nie zabrzmialo to strasznie… (gdybym miala wymienic 10 spokojnie wypelnilabym liste reszta moich uzaleznien bez ktorych obejsc sie nie moge ;p )

PLAYING IN FRONT OF THE MIRROR

I have been good making new things for my shop and taking photos was such a good fun… (with a little helper of mine)

bylam grzeczna dziewczynka ostatnio przygotowujac rzeczy do mojego sklepu a robienie zdjec zamienilo sie w dobra zabawe… (dzieki malemu pomocnikowi)

***

I just decided to make crochet bootees for my niece which is going to have her christening next weekend, so I was trying many free patterns and actually didn`t like any of them… gonna make my own inspired by others…

a i zdecydowalam sie wydziergac szydelkowe buciki dla mojej siostrzenicy ktora w niedziele bedzie miala Chrzest Swiety, wyprobowalam mnostwo darmowych wzorow i nie spodobal mi sie zaden z nich… bede musiala zrobic z glowy zainspirowana sprawdzanymi…

>CREATIVE EVERYDAY…

>I know that I am not posting all creations everyday… but I have got something what actually is in progress and something finished as I really need replace sold items from my shop and prepare myself more before going to the next fair…

and making things is not easy now, Little One got four teeth in 2 months time the latest one just got through, and there is crying everyday now… and they say that the first one suppose to be the worst… I strongly disagree…

seeing how people like my mittens I am feeling so proud as I invented them myself completely… and this is the latest version, ha

and some other things I am working on
neck-warmer…

and baby hat

drawing is making me so happy but I really want to learn to use colors, I was never able to do that properly (or I never liked what I did in colors), well see yourself…

>HA HA

>