>CROCHETING AND BIGGEST EYES EVER…

>I just made a pair of adult crochet slippers from the pattern and then realized that the second shoe is much, much smaller then the first one, so had to unravell it – you ask why, if there is a pattern things can`t be that bad… not for me – I am a terrible pattern follower and tend to change things in the pattern and crochet tighter with a time so two shoe sizes difference… well I am half way of the second shoe now and promised myself no changes and FOLLOW THE PATTERN at least this time, so its looking ok…

wlasnie wyszydelkowalam kapcie w doroslym rozmiarze za wzoru a potem zauwazylam ze drugi jest duzo mniejszy od pierwszego, wiec musialam popruc – dlaczego pewnie zapytacie, przeciez ze wzoru nie moze byc az tak zle… nie dla mnie – jesli chodzi o podazanie za wzorem to jestem okropna, zmieniam w trakcie po swojemu, z czasem szydelkuje coraz ciasniej a potem mam dwa numery roznicy w butach… no ale juz jestem w polowie drugiego i obiecalam sobie zadnych zmian i ROB DOKLADNIE ZE WZORU choc tym razem, wiec wyglada ok…

I have started something else from the pattern and it is almost finished, a little shawl it is so warm that I will have to make for myself in different color of course (or I don`t know, I actually like the color myself hmm…)

zaczelam cos jeszcze ze wzoru i juz prawie skonczylam, mala chusta jest taka ciepla ze bede musiala wydziergac jeszcze jedna ale w moich kolorach, dla siebie (choc wlasciwie ten kolor calkiem mi odpowiada)

tomorrow I am baby sitting my sister`s daughter and when she was here last time I did a lovely photo session with her modelling my baby slippers…

jutro opiekuje sie coreczka mojej siostry, a kiedy byla tu ostatnio to zrobilam jej mala sesje zdjeciowa i wykorzystalam jako modelke do moich bucikow…

I did some more shopping from Gill as the buttons are inspiration for me to make something with them so look and be jealous, they are fabulous!

zakupilam sobie jeszcze u Gill te oto sliczne guziczki ktore sa dla mnie prawdziwa inspiracja zeby cos z nimi powstalo, wiec patrzcie i podziwiajcie bo sa cudowne!

I made something crazy, it is a crochet bracelet, looks wierd but not bad, what do you think?

wydziergalam takze cos szalonego, szydelkowa bransoletke, wyglada dziwnie ale nie tak zle, co o tym myslicie?

and there are some butterflies resting on my pillow, spring, ha?

a na poduszce odpoczywa sobie motylek, wiosna panie sierzancie…

Tags: baby, bracelet, butterfly, buttons, crochet, shawl, slippers