>PANCAKE DAY…

by izabela

>and we of course made pancakes… I didn`t have any for ages so this was fantastic treat… my ten years old daughter was at the frying pan making few as well… little helper… if I was in Poland I would be eating some doughnuts but on Thursday the 19th (of course I could make them myself but I don`t really bake or do things in the kitchen as I would like to)

no i my oczywiscie tez zrobilsmy nalesniki… nie jadlam zadnych od wiekow wiec smakowaly bardzo… moja dziesieciolatka nawet stala przy patelni i pare usmazyla… pomocnica… gdybym byla w Polsce, we czwartek 19tego jedlibysmy paczki (oczywiscie moglam tu tez je zrobic ale ja raczej nic nie pieke ani tez wiele w kuchni nie robie tak jakbym sobie tego zyczyla)

Valerie (my owl swap partner and her blog here) got her owls and she likes them – I am so glad as I always find myself thinking that something I did wasn`t as good as something I just got… trying to make things too perfect isn`t actually too good but sometimes I just can`t stop… well look what I made for her, little needlefelted owl and crochet owl lipstick cozy (now I think I really like it and before I was really struggling to make it right, but you can decide yourself)

Valerie (moja wymiankowa partnerka) dostala w koncu przesylke z momi malymi sowkami i chyba jej sie podobaja – cieszy mnie to bo zawsze robiac cos dla kogos wydaje mi sie ze to co robie nie jest tak dobre jak to cos co otrzymuje… zawsze mam takie przeswiadczenie ze to co robie musi byc perfekcyjne, co nie zawsze znaczy lepsze i czesto tez przesadzam… no ale zobaczcie co dla niej zrobilam, mala ufilcowana igielkami sowke i szydelkowe opakowanie na pomadke (teraz to mysle ze bardzo mi sie podoba, ale naprawde sie umeczylam przy tym, ale same czy tez sami zadecydujcie)


my crochet designer top I am making looked like that on Monday but I had to unravel 6 long rows (they go around) because of very stupid mistake… I made all rows back but no picture at the moment as need to go to bed ;), I have to say this is very easy project but very effective as well (of course you need like those kind of things to wear them), cannot wait to finish it…

top z pokazu mody ktory sobie dziergam, jeszcze w poniedzialek wygladal tak, ale przez glupia pomylke musialam spruc 6 dlugich rzedow (a sa one naokolo)… udalo mi sie jedank wydziergac je z powrotem ale nie mam zdjecia bo musze isc spac ;), musze powiedziec ze jest to niezwykle latwy projekt ale efektywny (oczywiscie nie kazdemu sie on podoba i zeby to nosic to trzeba takie rzeczy lubiec), nie moge sie juz doczekac az go skoncze…

and am so confused what to make for the handm@de Cambridge fair I have got ideas but before I wanted to make bags and now there is no gonna be any bags… some crochet jewelry and something for kids… soon some peeks…

nie moge sie zdecydowac na to co zrbic na kiermasz w Cambridge, a mam kilka pomyslow ale przedtem chcialam robic torebki a teraz widze ze zadnych torebek nie bedzie… troche szydelkowej bizuterii, cos dla dzieci… niedlugo cos pokaze…

Rebecca – thank you for the nice comment, bolero is and is not from the pattern… I am not alowed to share publicly link where I found it but if you want I can pm you some details…

Carolyn nice to meet you and good to know your blog, I recently fell in love with textiles and your work is such an inspiration…

Apryl thank you for the owl swap idea and organizing this, I think I am becoming owl mad now… I like them more now…

Hannah I don`t know why I was so dumm not to do it earlier, he is now sleping all night in his bed and I can rest and have more time to make things…

Persjanka ciesze sie ze podobaja ci sie moje dziergadelka, moge zdradzic rabek tajemnicy, kolorowe tworki to czesc pewnego przedsiewziecia, powiedzmy grupowego i moja czesc pracy to juz skonczona a rezultaty reszty juz niedlugo…

Advertisements

5 Comments to “>PANCAKE DAY…”

  1. >no no…topik bedzie ciekawy… tajemnicze pomsyly szydelkowe tez mnie intryguja…w sumie jak nie ma paczkow to i nalesnik zjedzony od swieta smakuje swiatecznie:).. dzieki za odpowiedz..pozdrawiam ania

  2. >Love the owls – they are so cute.We too hand pancakes last night. I just love pancakes and I make loads for the family.

  3. >It was lovely to stumble across your blog and see the owls….I'm having a bit of an owl craze at home at the moment (as well as TOO many buttons!!!) I love the crochet too…I've only learnt recently and have been inspired! Thanks. x

  4. >Oh Izabela, I LOVED what you sent me! I shared the candy with my kids and I put the little needlefelted owl in my Halloween tree so he would be safe. He is so cute and tiny. I'll send you a photo!

  5. >Really lovely owls, esp the lipstick holder. We were out on pancake day so had pancakes a few days early. I made chicken, goats cheese, tomato and spinich parcels with them for dinner, then with lemon and sugar for pudding….yum x

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: